Darmowy program dla Androida, stworzony przez Pāpapa.
"He aha tēnei?" to gra edukacyjna dla dzieci i opiekunów ucząca języka Māori. Dzieci przeciągają słowa Māori, aby usłyszeć ich wymowę i uzupełnić słowo, aby usłyszeć je w całości. Mogą przeciągać i upuszczać litery, aby dopasować słowo i usłyszeć jego wymowę. Aplikacja zawiera codzienne słowa, takie jak pōtae (kapelusz), tāheke (zjeżdżalnia), whare (dom) i wiele innych. Pāpapa wierzy w pielęgnowanie specjalnej więzi językowej między dziećmi a ich opiekunami oraz w szacunek dla szerokiego, głębokiego i pięknego słownictwa Te Reo Māori. Aplikacja zapewnia zabawę poprzez aktywności dostosowane do tempa użytkownika.
